我居然还觉得女主很林依晨。（点开影人页的资料图后闭嘴

要模仿又偏偏模仿不出那个味，女主很败笔，一天天的在傻笑啥啊？

现在的我，对这种互相爱慕15年的戏码，真的只想说，我把民政局搬过来了，请你们原地结婚。

我觉得台版男主太油腻了，还是日版的清爽

我依然为李大仁心动！（完结repo：男女主选角太绝了！我沉溺在白洲迅温柔的双眸里！唯一的不足在于缺少了台版的生活气息和一些更深刻的探讨）

一切改动都合乎情理且舒服，让人想要看下去的同时却更想再看一次台版。大仁哥依旧很暖，程又青变得有点软，少了些台版的干练和固执。可能日剧集数有限所以集中在爱情线，第一集就感觉两人就像情侣啊。但，台版这么深入人心的原因就不止是关于年龄焦虑和纯友谊的话题探讨，更多是不断进行关系探索（包括爱情、友情、亲情）和自我情感坦诚的过程吧。

还是台版最对我味，关于恋人朋友家人之间细腻的情感表达目前大陆版，韩版，日版都没抓住那个精髓

就这水平还做官方翻译？差的太远，本来四星的让翻译坑成二星。第一次觉的翻译的让人如此出戏。

这只会让我更想再去看台版的。首先第一集开头那个梦境就拍的很随便了，根本没有台版的精髓。希望后续渐入佳境吧。

过了这么多年还是很喜欢这个故事。日版在故事改编上是合格的，在保留故事主线地基础上，删了一些东西，加了一些东西，让这个故事注入了日剧特色，在情感的刻画上更加细腻，让故事的转折也更合理（我还挺喜欢对结局对男二更为公平的选择）。但是完整度确实和台版相去甚远。日剧就真的认认真真在讲爱情故事，而台版所讲述的故事内涵的全面和深刻，例如对职场女性的偏见，或“大龄女青年”的焦虑以及家人之间的关系多元的展现，不同的婚恋观的描述，是日剧远不能及的。不可否认这个改编是一个很好的范本，如何把异国故事本土化，而且是不突兀地改写，是可以作为很好的参考的，例如日版女主会有人诟病不够自信也不够强势，但这可能是比较日本职场环境的改编。最后呢，真的好喜欢梨花的笑容也好喜欢白洲迅，选角优秀！

这只会让我更想再去看台版的。首先第一集开头那个梦境就拍的很随便了，根本没有台版的精髓。希望后续渐入佳境吧。

感觉女主太婊男主太奶气。。。而且拍摄视角太晃了。。。

男女主的颜都很舒服啊耐看型比起台版的程又青日版少了太多骄傲和固执以及星座也变了欸但是唯一不太满意的是两个人之间暧昧的情愫从一开始就太明显了台版的大仁哥应该是含蓄默默守护喜欢着有距离感的两集观后感

文化的差异让对市井气的共鸣少了很多呢很喜欢阳的问题如果择偶的标准就是一个了解自己在一起永远不会觉得无聊的温柔的人的话为什么不能喝朋友搭伙过日子呢？还是说对喜欢的人的包容忍让是超出对朋友能做到的

白洲迅这个豆瓣头像怎么这么丑但是在这部剧里面太帅了!李大仁完美复刻女主梨花笑起来太甜总之我可能不会爱你是我最喜欢的偶像剧程又青/阳是从小就想成为的成熟御姐型女人

没有看过台版的，先看看日版的这个，男女主蛮合适角色的，特别是女主。

比想象中好，也比韩版翻拍得好，故事没有大改，足立梨花的女主角诠释得不错，不过男主一味暖男的演法就还差了些火候。

最后一集倒数半小时才开始甜，中间可让我暴躁极了。男主越看越帅，女主一些表情真的像林依晨。感觉不错。

（没看过台版所以无从比较）又是一部「好想急死你」😂果然在一段感情里，诚实和勇敢是非常可贵的品质。虽然中后段有些让人想弃剧的展开，一度认为阳配不上莲，但还是会时不时惊呼“啊好甜好甜”“怎么还不告白”QAQ最终回he也让所有曾经不满的弹幕乖乖闭嘴送上祝福。整部剧的色调太舒服了，白天甚至夜晚的许多场景都有一种高饱和度的透明感（难道加入了台剧的小清新滤镜？）。PS.也许是角色加成，终于get到白洲迅～

日版李大仁，得看一下，男女主都是喜欢的长相，演技也比“湘琴”版自然，剧情也基本延续原文。虽然能理解那种，只有好友才能维持更长久的关系，但知道自己喜欢谁还要跟其他人谈恋爱的行为不能苟同。（嘛嘛，很多人都是跟不是最爱的结了婚，我知道我知道）男主真实演绎中央空调体质。也不知道是不是为了凑集数，剧情有点拖沓。

• 查看详情