【中国电影资料馆展映】上译国配胶转磁版。删减了情色场面，配音效果极佳，配乐亦为经典。电影剧情把辛苦跑龙套与苦逼接盘侠的设定融合，拍出大明星光环下小演员的奋斗辛酸，将开场的闹剧、喜剧转为正剧、苦情戏，实在可歌可泣。松坂庆子的善良贤惠、风间杜夫的浪荡癫狂、以及作为新人的平田满的痴情奋斗与爆发。性格各异的角色形象与演员的生动表演让人难忘。不愧为当年旬报最佳！

开篇闹剧，30分钟还是闹剧，演着演着却忽然出了味道。看完发现确乎是个好剧本，前面若不夸张打闹，后面则不能如此煽情。风间杜夫撒酒疯那一段太赞了。

吴孟达式的安次和周星驰式的银四郎，以及张敏式的小夏的三角关系。风间杜夫的表演让人想起《百变星君》，对香港无厘头喜剧影响深远。

暴力著称的深作欣二在电影面前温柔了下来（只有一个段落可瞥见躁动）。结尾可看作是舞台式谢幕，也可看作是在电影里拍了部拍电影的电影。让龙套角色成为影片主角，又在片中片的最后以一场高潮段落完成对全体电影人的致敬——不只是让龙套成为那场戏的主角，更给到了每个主要电影部门以特写，说明白了所有这些没有任何光环的人是成就一部影片的主角。这是封给电影人的情书。主角龙套状态神似王宝强（恰好其近期将出演新喜剧之王）；而角色略夸张的表演设定配上上译厂的国语配音，好似看了部八九十年代的笑闹港片，怎能不联想到周星驰？必有影响与被借鉴。7/10//第一部深作欣二

惨烈，跑龙套的就算拼上性命也无法摆脱后背上刻着的卑贱和孤独。小夏很美，只是结尾点出做戏又何必。台词：“这是我怀胎八月才明白的，对一个女人来说，有个能一直陪伴身边的人比什么都重要，而你一直不在……（拒绝所爱的人的求婚）是会后悔，但是再见了，寅酱。”

1，电影资料馆原声无删节胶片版，好久没看到换胶片时镜头翻转的画面了。2，从第一个镜头到最后一个镜头是完美的电影造梦闭环与解构。也是松竹片场历史的完美应题之作。3，时代剧黄金时代B面，日本国民性级别的癫狂与忠顺。最爱大明星的自私、自我与自毁的闪光。

接盘侠与龙套演员二重身份的上位记，论一个老实巴结的普通人如何在某一天成为众人视线中的主角。这种武行演员在片场的趣事题材，其实在八九十年代的香港电影里也很适合拍，可惜没看到类似的。（1982年同年李翰祥的《三十年细说从头》是从邵氏制片厂内挖掘趣事，不过那只是段子体例，没形成完整长故事。）铺垫出的高潮大戏是设置在十米高台39阶的楼梯滚下来，相当于过街人行天桥的高度，看惯了成龙电影也许不以为意，但毕竟拍戏不要命的还是少见。这部戏好就好在楼梯翻滚前的几番挣扎迟疑，恐惧到极致就是愤怒，本来老实的人也在女神面前发泄出来、在拍摄现场耍上大牌，异常而又合理，给足了发挥演技的空间。从楼梯翻滚后，多出一段还要爬上去的镜头，看着似乎多余得没有必要，有待商榷。而孩子出生后医院场景直接转化为拍摄片场，以此切出收尾很妙。

NTR喜当爹依旧隐藏海报大告白，绷带换粮活得像狗依旧凯旋故里，拒绝求婚的影棚长梯和团地白炽灯新婚舞台，滚楼梯表忠心拿命换任性；悲催龙套戏中戏，煽情就往死里煽，不错

日本版《喜剧之王》。《雨中的恋人们》原曲。由闹到静，由喜到悲，跌宕起伏，情感激烈、表演真实、情节入胜，配乐深情，女主角美丽。八十年代日本电影的独特味道，隽永、热忱、忧伤又温暖。“虽然孩子不是你的，但还是要生下来啊，因为我是女人啊，这就是女人的事啊！……”、婆婆对媳妇的推心嘱托……深写描慕悲情女性心理，感人至深，细腻悱恻。结尾精彩，升华致敬。盛佳D9，国语配音，录音访谈。

窥见松竹片场的冰山一角，周星驰当年是否也深受此片影响？摄影开机，录音准备，只有开机的人才真正明白个中滋味。通俗易懂的情节剧乃百姓心头大爱。谁又能想到，廉颇老矣的风间杜夫在《速成沼泽》中与松坂庆子再度相遇呢？节日般的疯癫感，可见不只是三谷幸喜一个人的专利，也不只是三木聪的个人狂欢。

上译经典配音加未删节片段，些许回忆，些许惊喜。还想要什么呢？

#资料馆留影#上译配音版，笑泪交织的温情故事，充满80年代乐观向上的励志氛围，跑龙套的未必就不如大明星，而且可能更重情重义敢拼命，同时也揭示娱乐圈骨感残忍的现实，讽刺了大片场为求娱乐剥削演员的一面，而且最后揭示“戏中戏”的结局很巧妙。曹雷老师为松坂庆子配的音让人印象深刻，原来她不光能驾驭武则天那么刚毅的角色，更在温柔的角色里游刃有余。

还是为了上译的配音。完全给影片增色了，原片本身我确实不觉得有何高明之处。这么多歇斯底里的场景，配音演员的功力实在太棒了。施融总是配童自荣的跟班是怎么回事233333这俩的声音太有CP感了

结局的转折让我认为剧情还行，但部分人物性格不禁让我愤慨人又不是狗，怎么那么听话？从这点来讲，我很不喜欢这部片子。我个人认为看着片子有点找虐的味道。对他老婆发飙那段更让我讨厌那个角色。

【补標日本电影系列】这个电影院看过，后来一直想收DVD重新回味但是DVD已经自杀了，又下载了一版修复高清版本，没有拿蓝光影碟。喜欢的译制经典，百看不厌，喜欢小人物的挣扎和戏中戏的喜剧结尾。

1982年，没想到是大逃杀的导演拍的片子，风格好多变。虽然是一部喜剧，但是把一直跑龙套的小人物的心酸用喜剧形式展示的颖颖入胜，而且最后拍轮楼梯的戏份时公司所有大佬都到场了，突然让我想到了鲁迅笔下的“血馒头”呢人性好可怕哦。整个故事的配音都相当不错，还有1982年的女性服饰比1990年代正常太多，90年代那个鸡冠头褶皱紧身衣是为什么

如果只论艺术观赏性，肯定可以四星，但这三观我着实不能接受，减一星！今天是原节子诞辰101周年，影片开头松竹的各种电影片段里面闪过了她的脸。龙套+跟包+接盘侠的故事，片中每个人都像有病！安次对银四郎才是真爱吧！爬上楼梯后说了句：你真帅啊！我差点儿喷了。再怎样也不能家暴孕妇吧！反了！这叫爱？？群里说字幕应改成寅次郎的自作聪明吧？人家片中汉字写的就是银四郎啊。女主松坂庆子就是《死之棘》那位啊！看了两部她的还都露点……今天放映室挺忙，依旧频繁开灯。也奇怪了这次包括周二《暗杀》18排中间买票的人都没来。但愿这不是资料馆乃至全北京最后的胶片放映。据说以前馆里放过配音删节非胶片版。散场惊喜遇到刚从上影节赶回来的vow「松风竹影：松竹经典回顾专题」胶片版资料馆1号厅四五成满

1.旬报20世纪百佳，上译配音经典（在上海电影博物馆配音间总能看到这部的精彩桥段）。2.一部关于电影摄制与电影演员的元电影，整体采用了戏中戏中戏的套层结构，对龙套角色的职业生活描写令人心酸。3.一出优秀的情节剧，单看小夏和银四郎在超高楼梯布景棚中的对话会觉得十分做作，但看完影片就会发现略显舞台剧风格的表演、稍有狗血的剧情和煽情的配乐都与全片风格和谐地融于一体，具有震颤人心的力量。4.安次在最后二十分钟的爆发和释放是个大胆的剧作尝试，这让人物显得更加立体和有血有肉，家庭吵架戏拍得也很厉害。5.物化女性确实是一大缺陷。6.小夏与安次一同回乡看望新郎母亲(大型迎亲阵列)的场景，丰富了影像空间。7.布景棚内银四郎的虚拟婚礼想象与小夏的真实婚礼的无缝匹配转场，黑暗中的追光灯与众人捧。8.松阪庆子确实非常美。（8.5/10）

童年的我，小板凳上的时光！那段从高楼梯上滚下来的戏份------冲击着银幕下的我！生活原来是这么艰辛啊！

風間杜夫证明：人的小动作真是会从小跟到老，尤其是脸部的小动作。

• 查看详情