以后碰到在SNS上晒孩子的人，就使劲发这个纪录片截图【谁翻译成祖国的？瞎翻。

是谁翻译成祖国的？出来，我不打你

incredibleaccessandflow

自然而真实不经粉饰的生育过程。菲律宾慈善医院朴实而温暖。人们谈论柴米油盐价年轻的母亲们考虑是否用IUD。“我妈妈不同意。”“那你和你男朋友做爱你妈妈同意了吗？”一次又一次谆谆教诲不急不躁。jan2

哎，东亚第三世界国家大同小异，真是赤裸裸的现实，片尾再插一把刀。另：标题建议翻译成“母亲之地”。

shocking!

在世界上最繁忙的生产医院，我们看到了人间的百态。但更多的是贫困对女人／母亲的影响。很多年轻妈妈要么是天主教徒，要么是基督教徒，但却未婚一个接一个的生。不能谴责她们，而应该谴责缺乏正当的教育和计划生育。片中看不到撕心裂肺的哭喊，生产看似好平静。贫困让生完之后的生活又应该如何继续呢？

相比更多关注生产过程和单个家庭危机的《生门》，这里则以新妈妈们的视角安静地记录生产后在医院的日子。然而无论是哪部片子让人倍感唏嘘的并不是生产本身，而是因为无论在哪个国家都发生的因为缺乏教育、防范措施和贫困产生的恶性循环。但同时让人感到一丁点希望的是比想象中友好亲近太多医护人员。

在第一億位寶寶誕生時，家庭節育計劃仍不被接受，psco慢慢的慢慢的…爆炸

导演头脑非常清晰

生猛。不容易。

八星

1.菲律宾80%是天主教徒。天主教政治势力强，阻挠计生社会福利。2.菲律宾是亚洲生育率最高、人口结构最年轻的国家之一。3.菲律宾失业率高，经济长期依靠外国务工的菲佣等寄回的remittance。4.女人受苦。

绝对是我今年看过的最令人印象深刻的纪录片。它让你感到有些无能为力，因为面对它展示的问题，你没有什么能做的。这不是一部轻松的影片，它涉及诸如生育、阶级和后殖民主义等沉重的话题。它所呈现的现实是残酷的，但人们有自己的出路。我的主要批评是在拍摄一些场景时是否征求过同意。虽然这部纪录片的基调可能有些白人民族中心主义，但它无疑挑战了主流媒体描绘母亲的方式。特别是现在，我们需要这样的叙事视角。这是西方女权主义者和政治专业学生的必看之作。

这个生产环境实在是太恐怖了。。。

喜欢

回复@爱小朵。是新浪对圣丹斯影展的官方报道（首批入选名单），对本片的翻译是：《祖国》。若有误，请您更改。

纪录故事的完美结合

• 查看详情